Pressure on BP climbs as UK pension fund group joins dissenting vote chorus